RealTerms

Referendum : Trompé ! Duped.

Les reveurs se délirent / Dream on

Une grande partie de la France--la << vieille France >>, hélàs, même si une majorité--vient de se prononcer contre la constitution européene. Alors, la France est-elle toujours au coeur de l'Europe ? (Is France still at the heart of Europe after the May referendum? Hardly, in view of the result. English version below)

On dirait que Non. Une alliance pathétique de l'extrème gauche, de l'extrème droite et de la gauche caviare (de la fonction publique) a réussi bel et bien à éloigner la France de l'Europe.

Les supporteurs du Non, qui a remporté le referendum avec 55 % des voix, me rappelle un << mid-life crisis >> (la crise de la quarantaine), mais avec des conséquences aussi tristes.

En votant Non, la France brise un mariage bien et fort avec un beau partenaire, pour une histoire de nostalgie pour un partenaire qui n'existe réellement plus, ou qui, vu de plus près, n'a jamais été si bon que ça.

Ce qui est aussi clair c'est que les partis, les instances actuelles, sont incapable de livrer un avenir nouveau. Tout de suite après le resultat, ils se sont lancés dans les histoires classiques de politiques internes. Même le PS de Hollande, partisan de Oui, faisait comme si eux, ils ne s'y étaient pour rien. A droite comme à gauche, le débat hier était moins sur l'Europe ou sur la France, que sur le devenir du président et son entourage.

Comme a proposé un commentataire pendant la campagne, l'Europe aurait dû faire un referendum à travers tous les peuples, plutôt que pays par pays. Après tout, la France freine la construction européene, malgré le fait que 45% des votants sont pro-européens.

Pour sauver l'Europe, pour la bâtir, pour la libérer des pays qui l'engouffrent, faudrait-il monter un nouveau parti politique qui rassemble véritablement, qui traverse tous les partis, tous les frontiers ? Oui. Evidemment OUI.

English version

Is France still at the heart of Europe after the May referendum? Hardly, in view of the result of the referendum on the European constitution. The majority said Non. This "old France" is the trophy of an unholy alliance of the extreme left and extreme right, with a few champagne socialists from the public sector. This lot has driven a wedge between France and Europe, and between Europe and its own future.

France may be suffering a mid-life crisis. They have walked away from a perfectly good and respectable marriage, not for someone new, but in nostalgic pursuit of an old partner that no longer exists, or indeed, was never really as attractive in reality as their memory suggests.

The current set-up is hopeless. No sooner was the result in, than Europe was forgotten as old political infighting resumed. Even the socialist leader Hollande forgot he had also failed to secure a Yes, but immediately threw the blame elsewhere.

As one observer said beforehand, Europe should have organised a European-wide referendum, rather than holding us hostage to the views of one or other country.

Isn't it time a new trans-European party was created? Yes, it most certainly is.

Such a project would take time, but it is the only way to save Europe from the countries that once wanted to build it, but now seem intent on seeing it flounder?

©RJ Doyle 30 May 2005

blog comments powered by Disqus


Follow us